DORAVA

Privacy Policy

Last updated: September 3, 2026 · Operator: DORAVA (dorava.day)

DORAVA ("the app") records a journey you explicitly start and end, matches the photos you took during it, and replays the journey as a cinematic map video. This policy explains what data the app uses and where it goes. The short version: your location, photos and replays stay on your device. We do not run a server that receives them. An optional account stores only your sign-in identity and purchase records.

DORAVA는 사용자가 직접 시작하고 끝낸 여행을 기록하고, 그 사이에 찍은 사진을 맞춰 지도 위에서 영화처럼 다시 보여주는 앱입니다. 위치·사진·Replay는 모두 사용자 기기 안에만 저장되며, 이를 받는 서버가 없습니다. 선택 사항인 계정에는 로그인 정보와 구매 기록만 보관됩니다.

1. Location data

When you tap Start Journey, the app collects your device location — including in the background while the app is closed or not in use — until you tap End Journey. This is the core function of the app: without continuous location during the journey there is no route to replay. Location is stored only in the app's local database on your device. It is not uploaded to us or to any third party. You can stop collection at any time with End Journey, and delete a journey (and its location history) from the journey list.

Start Journey를 누르면 End Journey를 누를 때까지 앱이 백그라운드에서도 위치를 수집합니다(여행 중 경로가 있어야 Replay가 만들어지는 앱의 핵심 기능). 위치는 기기 내부 데이터베이스에만 저장되고 외부로 전송되지 않습니다. End Journey로 언제든 중단할 수 있고, 여행 목록에서 삭제하면 위치 기록도 함께 지워집니다.

2. Photos

With your permission, the app reads photos from your device's gallery that were taken during a journey's time window, in order to place them on the route. Photos are read on the device only; they are not uploaded. Exported replay videos are saved to your own gallery (Movies/DORAVA) and are shared only when you choose to share them.

허용 시 앱은 여행 시간대에 찍힌 사진을 기기 갤러리에서 읽어 경로 위에 배치합니다. 사진은 기기 안에서만 처리되며 업로드되지 않습니다. 내보낸 영상은 사용자 갤러리(Movies/DORAVA)에 저장되고 사용자가 직접 공유할 때만 밖으로 나갑니다.

3. Maps

Replays are drawn on Google Maps. To display map tiles, the app's map view requests map data from Google Maps Platform, which involves sending the map area being viewed to Google. This is governed by Google's Privacy Policy. We do not send your journey history or photos to Google.

Replay 지도는 Google Maps로 그려집니다. 지도 타일을 받기 위해 보고 있는 지도 영역이 Google에 전달되며, 이는 Google 개인정보처리방침의 적용을 받습니다. 여행 기록이나 사진은 Google에 전송되지 않습니다.

4. Optional account

You can use DORAVA — recording, replaying and saving a single video — without an account. An account is only needed for products that must follow you across devices (for example, video packs). If you choose to sign in with Google, Apple or email, we store your sign-in identity (email address and, for social sign-in, the display name your provider shares) and your purchase records in our authentication service (Supabase, hosted in Seoul). We do not store your journeys, location history or photos in your account. You can delete your account and its records at any time by emailing support@dorava.day from the signed-in address.

DORAVA는 계정 없이 사용할 수 있습니다(기록·Replay·영상 1건 저장). 계정은 기기 간에 따라다녀야 하는 상품(예: 영상 팩)에만 필요합니다. Google·Apple·이메일로 로그인하면 로그인 정보(이메일 주소, 소셜 로그인의 경우 제공자가 전달하는 표시 이름)와 구매 기록이 인증 서비스(Supabase, 서울 리전)에 저장됩니다. 여행·위치 기록·사진은 계정에 저장되지 않습니다. 계정과 기록은 로그인한 주소로 support@dorava.day에 요청하면 언제든 삭제됩니다.

5. Purchases

Optional purchases (for example, saving a replay video without watermark) are processed by Google Play. We receive purchase status from Google Play in order to unlock the purchased feature. We do not receive your payment details.

유료 기능(워터마크 없는 영상 저장 등)의 결제는 Google Play가 처리합니다. 앱은 구매 여부만 전달받으며 결제 정보는 받지 않습니다.

6. What we do not do

앱 사용에 계정이 필수가 아니며 연락처를 수집하지 않습니다. 광고·광고 식별자·제3자 분석 SDK가 없습니다. 개인정보를 판매하거나 공유하지 않습니다.

7. Data retention and deletion

Journey data lives on your device and remains until you delete a journey inside the app or uninstall the app. Uninstalling removes the app's database. Exported videos in your gallery are yours and are not affected. Account records are kept while your account exists and are removed when you delete the account.

여행 데이터는 기기에 남으며, 앱에서 여행을 삭제하거나 앱을 삭제하면 지워집니다. 갤러리에 저장한 영상은 사용자의 것으로 앱 삭제와 무관합니다. 계정 기록은 계정이 있는 동안 보관되며 계정 삭제 시 함께 삭제됩니다.

8. Children

DORAVA is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal information from them.

9. Changes

If this policy changes, the updated version will be posted at this address with a new date.

10. Contact

DORAVA · dorava.day
Email: support@dorava.day